Peter Cárdenas Carbonel

Audio Biblias – Audio Bibles

AUDIO BIBLES – AUDIO BIBLIAS en varios idiomas para descargar en formato Mp3 de la Biblia en tu reproductor, con lenguajes y dialectos > De los 5 continentes. Estoy tratando de mantener esta página, para que estén disponibles los 987 audio biblias para que ustedes puedan descargar.

* AUDIO BIBLES in several languages to download in Mp3 format of the Bible in your player, covering languages and dialects > From the 5 continents. I am trying to maintain this page, so that the 987 audio Bibles are available for you to download.

CONTENIDO / CONTENT:

  • AUDIO BIBLIAS ESPAÑOL / AUDIO BIBLES SPANISH.
  • AUDIO BIBLIAS PARA NIÑOS / AUDIO BIBLES KIDZ.
  • AUDIO BIBLES EUROPEA / AUDIO BIBLIAS EUROPA.
  • AUDIO BIBLES ENGLISH / AUDIO BIBLIAS INGLÉS.
  • AUDIO BIBLES PORTUGUESE / BÍBLIAS EM ÁUDIO PORTUGUÊS
  • AUDIO BIBLES OF SPECIAL INTEREST / AUDIO BIBLIAS DE INTERES ESPECIAL
  • AUDIO BIBLES DIALECTS OF THE AMERICAN CONTINENT / AUDIO BIBLIAS DIALECTOS DE AMÉRICA.
  • AUDIO BIBLES ASIAN CONTINENT / AUDIO BIBLIAS DE ASIA.
  • AUDIO BIBLES OCEANIA CONTINENT / AUDIO BIBLIAS DE OCEANÍA.
  • AUDIO BIBLES AFRICAN CONTINENT/ AUDIO BIBLIAS DE ÁFRICA.

.

AUDIO BIBLIAS ESPAÑOL – AUDIO BIBLES SPANISH
petercardenas.wordpress.com >>> www.petercardenas.net

Considere hacer una donación para continuar este proyecto, gracias (Clic en Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)

Donations   QR   Donaciones
.
Audio Biblia Reina Valera 1909 – AT Audio Biblia Reina Valera 1909 – NT
Audio Biblia Reina Valera 1960 – Voz Rafael Cruz – AT Audio Biblia Reina Valera 1960 – Voz Rafael Cruz – NT
Audio Biblia Reina Valera 1960 – Voz Samuel Montoya – AT Audio Biblia Reina Valera 1960 – Voz Samuel Montoya – NT
Audio Biblia Reina Valera 1960 Biblia Hablada – AT Audio Biblia Reina Valera 1960 Biblia Hablada – NT
Audio Biblia Reina Valera 1960 La Palabra Eterna – NT Audio Biblia Reina Valera 1995 – NT
Audio Biblia Reina Valera 1995 – Voz José Díaz-Salado – AT Audio Biblia Reina Valera 1995 – Voz José Díaz-Salado – NT
Audio Biblia Reina Valera 2000 – AT Audio Biblia Reina Valera 2000 – Voz Juan Ovalle – NT
Audio Biblia Reina Valera Antigua 1909 Biblia Hablada – AT Audio Biblia Reina Valera Antigua 1909 Biblia Hablada – NT
Audio Biblia Reina Valera Contemporánea – Biblia Hablada – AT Audio Biblia Reina Valera Contemporánea – Biblia Hablada – NT
Audio Biblia Reina Valera Gómez – AT (Parcial) Audio Biblia Reina Valera Gómez – NT
Audio Biblia Reina Valera 1960 – Voz Ernesto Jiménez – AT Audio Biblia Reina Valera 1960 – Voz Ernesto Jiménez – NT
Audio Biblia Reina Valera Moderna 1929 actualizada 2000 NT PeterCardenas wordpress.com
.
Audio Biblia Nueva Version Internacional – Experiencia Viva – NT Audio Biblia Nueva Version Internacional – Biblia Hablada – AT
Audio Biblia Nueva Version Internacional – Biblia Hablada – NT Audio Biblia Nueva Version Internacional – Dramatizado – NT
Audio Biblia Nueva Version Internacional – AT Audio Biblia Nueva Version Internacional – NT
.
Audio Biblia Católica – De Jerusalén – NT Audio Biblia Católica – Dios Habla Hoy – Voz Jorge Lopez AT Parcial
Audio Biblia Católica – Dios Habla Hoy NT Audio Biblia Católica – El libro del pueblo de Dios (ARG) NT
Audio Biblia Católica – La Santa Biblia Libre para el mundo – AT Audio Biblia Católica – La Santa Biblia Libre para el mundo – NT
Audio Biblia Católica – Latinoamericana –  Voz Nico (HND) – AT Audio Biblia Católica – Latinoamericana –  Voz Nico (HND) – NT
Audio Biblia Católica – Latinoamericana – AT Audio Biblia Católica – Latinoamericana – NT
Audio Biblia Católica – Libro del Pueblo de Dios-Trusso-Levoratti-AT Audio Biblia Católica – Libro del Pueblo de Dios-Trusso-Levoratti-NT
Audio Biblia Católica – Sagrada Biblia De Navarra – AT Audio Biblia Católica – Sagrada Biblia De Navarra – NT
Audio Biblia Católica – Platense – Monseñor Juan Straubinger – NT PeterCardenas wordpress.com
.
Audio Biblia de las Américas LBLA (+voces) – AT Audio Biblia de las Américas LBLA – Samuel Montoya – NT
Audio Biblia en Español Sencillo – AT Audio Biblia en Español Sencillo – NT
Audio Biblia estudio – A Través de la Biblia Vernon McGee – AT Audio Biblia estudio – A Través de la Biblia Vernon McGee – NT
Audio Biblia La Palabra (España) (BLP) – AT (Parcial) Audio Biblia La Palabra (España) (BLP) – NT
Audio Biblia La Palabra de Dios para todos – AT Audio Biblia La Palabra de Dios para todos – NT
Audio Biblia La Santa Biblia libre para el mundo – NT Audio Biblia Lenguaje Actual SonoBiblia – NT
Audio Biblia Nueva Biblia de Las Américas NBLA-Diego Cardona-AT Audio Biblia Nueva Biblia de Las Américas NBLA-Diego Cardona-NT
Audio Biblia versión Peshitta – AT Audio Biblia versión Peshitta – NT
Audio Biblia Nueva Traducción Viviente Dramatizada – AT Audio Biblia Nueva Traducción Viviente Dramatizada – NT
Audio Biblia Traducción Lenguaje Actual (TLA) AT – Parcial Audio Biblia Traducción Lenguaje Actual TLA Dramatizado – NT
Audio Biblia Versión Recobro – Nuevo Testamento PeterCardenas wordpress.com
.
.
Traducción del Nuevo Mundo 1987 Testigos de Jehová – AT Traducción del Nuevo Mundo 1987 Testigos de Jehová – NT
Traducción del Nuevo Mundo 2019 Testigos de Jehová – AT Traducción del Nuevo Mundo 2019 Testigos de Jehová – NT
.
Evangelios – Biblia Católica El Libro del Pueblo de Dios – Voz Alekz Evangelios – Biblia Católica Opus Dei
Evangelios Hch Ap – Biblia Católica Dios Habla Hoy -Jorge Lopez PeterCardenas wordpress.com
.
Proverbios – Audio Biblia Reina Valera 2000 – Voz Juan Ovalle Proverbios – Biblia Católica Latinoamericana -Fernando Quintero
Proverbios – Experiencia Viva – Nueva Version Internacional Proverbios – Nueva Biblia de las Américas – Voz Mónica Carvajal
Proverbios – Reina Valera 1960 – Voz Johanni Reyes Proverbios – Biblia las Américas
Proverbios – Reina Valera 1960 – Voz Yamy Cruz Proverbios – Traducción Lenguaje Actual – Voz Yamy Cruz
.
.
Salmos – Biblia Católica Latinoamericana – Voz Fernando Quintero Salmos – Biblia Kadosh Israelita Mesiánica
Salmos – Experiencia Viva – Nueva Version Internacional Salmos – Nueva Biblia de las Américas – Voz Mónica Carvajal
Salmos – Biblia las Américas PeterCardenas wordpress.com
.
Historia de Jesús en audio Historias Sagradas – Los pasajes mas bellos de la Biblia
Serie – Resúmenes de la Biblia – Antiguo Testamento Serie – Resúmenes de la Biblia – Nuevo Testamento
.
.
.
AUDIO BIBLIAS PARA NIÑOS
Audio Biblia para NIÑOS – 365 días Biblia cantada para NIÑOS
Proverbios para Niños – Yamy Cruz Biblia infantil narrada
Historias Bíblicas llenas de vida para NIÑOS PeterCardenas wordpress.com
.
_____________________________________________ _____________________________________________
DESCARGA, COMPARTE, ESCUCHAR Y DISFRUTAR
Email: petercardenas1@outlook.com
www.petercardenas.net

.

AUDIO BIBLES OF SPECIAL INTEREST

AUDIO BIBLIAS DE INTERES ESPECIAL

petercardenas.wordpress.com >>> www.petercardenas.net

Por favor, considere fazer uma doação para continuar este projeto, obrigado (Clique em Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)
.

Latin – Latín – Latim
Audio Bible – Latín Neo Vulgata Drama – NT Audio Bible – Latín Neo Vulgata Non-Drama – NT
Audio Bible – Latín Sacra Vulgata Clementina (Partial) – OT Audio Bible – Latín Sacra Vulgata – NT
.
.

Greek – Griego – Grego
Audio Bible Ancient and Modern Greek 1993 by Peter Gilbert – NT Audio Bible Greek – by Marilyn Phemister (Wescott Hort) – NT
Audio Bible Greek Ancient Ecumenical 1904 Deuterocanonical – OT Audio Bible Greek Ancient Ecumenical Patriarchal Text 1904 – NT
Audio Bible Greek Erasmian by Louis Tyler (Westcott-Hort) – NT Audio Bible Greek Erasmian Byzantine by Louis Tyler – NT
Audio Bible Greek Mirecurensia by John Simon – NT Audio Bible Greek Modern Spyros Filos – NT
Audio Bible Koine Greek – NT PeterCardenas wordpress.com
.
.

Hebrew – Hebreo – Hebraico
Audio Bible Hebrew 1995 Modern Drama – NT Audio Bible Hebrew 1995 Modern Drama – OT
Audio Bible Hebrew Living – NT Audio Bible Hebrew Mirecurensia by Pierre Maignial – OT
Audio Bible Hebrew read by Abraham Schmueloff – OT Audio Bible Sephardi Tanakh-Rabbi Dan Be’eri (Partial) Cantillation
Audio Bible Sephardi Tanakh-Rabbi Dan Be’eri (Partial) PeterCardenas wordpress.com
.
.
_____________________________________________ _____________________________________________
www.petercardenas.net
Email: petercardenas1@outlook.com
.
DOWNLOAD, SHARE, LISTEN AND ENJOY

.

AUDIO BIBLE EUROPE – AUDIO BIBLIAS EUROPA
Good

petercardenas.wordpress.com   >   www.petercardenas.net

Considere hacer una donación para continuar este proyecto, gracias (Clic en Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)

Donations   QR   Donaciones
.
Armenian Western ANC AL ԱՎԵՏԱՐԱՆՆԵՐ ՀԱՅԵՐԵՆ Azərbaycan – Azerbayan Simali North Muqeddes Kitab – NT
Bulgarian Contemporary Аудио Библия Български – CBV – NT Bulgarian Contemporary Аудио Библия Български – CBV – OT
Bulgarian Orthodox Bible BOB Българска православна Библия -NT Bulgarian Orthodox Bible BOB Българска православна Библия -OT
Bulgarian Библия, ревизирано издание Non-drama – NT Croatian Vulk Karadzic version – Croata – NT
Czech Česká Audio Bible – Checo – Nový zákon – NT Czech Česká Audio Bible – Checo – Starý zákon -OT
Cymraeg Newydd Welsh Beibl BCN Galés – NT Danish Audio Bible – Bibelen på hverdagsdansk – NT
Dutch Herziene Statenvertaling – HSV – Nederlands – NT Dutch Herziene Statenvertaling – HSV – Nederlands – OT
Dutch Nieuwe Bijbelvertaling audio-drama – Nederlands – NT Finnish Kirkkoraamattu Vuoden 1938 – Finlandés – NT
French 1910 Bible audio – Louis Segond -Tresorsonore recording -NT French 1910 Bible audio – Louis Segond -Tresorsonore recording -OT
French La Bible Audio français – NT French La Bible Audio français – OT
French La Nouvelle Bible Louis Segond 1978 – NT French La Nouvelle Bible Louis Segond 1978 – OT
Georgian ბიბლია ქართული 1992 (IBT) – NT PeterCardenas wordpress.com
German Deutsch Hörbibel-Elberfelder Übersetzung1871-Die Psalmen German Deutsch Hörbibel – Elberfelder Übersetzung 1871 – NT
German Deutsch -Hönle liest aus der NeÜ bibel heute-Vanheiden-NT German Deutsch l-Hönle liest aus der NeÜ bibel heute-VanheidenOT
German Deutsch Hörbibel – Luther Audio Bibel – Alemán – NT German Deutsch Hörbibel – Luther Audio Bibel – Alemán – OT
German Deutsch Hörbibel – Luther Bibel Altes Testament German Deutsch Hörbibel – Luther Bibel Neues Testament
German Deutsch Hörbibel – Schlachter 2000 Das Alte Testament German Deutsch Hörbibel – Schlachter 2000 Das Neue Testament
German Deutsch Neue evangelistische Übersetzung  -K.VanheidenNT German Die Bibel In Deutscher Fassung – Herbert John Jantzen -NT
German Die Bibel In Deutscher Fassung-Herbert J. Jantzen-Psalmen German Die Bibel In Deutscher Fassung-Herbert J. Jantzen-Sprueche
Hungarian Revideált új fordítású Bible audio – NT Hungarian Revideált új fordítású Bible audio – OT
Italian Ascolta la Bibbia in versione audio – AT Italian Ascolta la Bibbia in versione audio – NT
Italian – Bibbia audio in italiano – NT Italian – Bibbia italiana in audio – NT
Italian – Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL) -NT Italian – Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL) -OT
Icelandic Audio Bible (Gospels and Acts) Islandés Íslenska – NT Latvian Interconfessional audio Bībeli lvs-BSLNT – Letón – NT
Latvian 1953 British and Foreign Bible Society – NT Latvian 1953 British and Foreign Bible Society – Psalms
Latvian 1965 audio Bībeli – NT Latvian 1965 audio Bībeli – OT
Lithuanian Litova Biblio LBD – NT Lithuanian Litova Biblio LBD – OT
Lithuanian Litova Biblio Public Domain – Lituano – NT Polish Bible Tysiąclecia audio – Polski – NT
Polish Biblia audio język Polski – NT Polish Biblia audio język Polski – OT
Polish Biblia audio w języku polskim – Polaco – NT Polish Biblia audio w języku polskim – Polaco – OT
Polish Nowe Przymierze – NT Polish Nowe Przymierze audio – Psalmów
Romanian Audio Bible – Român – Rumano – NT Romanian Audio Bible – Român – Rumano – OT
Romanian Interconfessional Version – Român – NT www.petercardenas.net
Romanian Библия Думитру Корнилеску 1924 audio – NT Romanian Библия Думитру Корнилеску 1924 audio – OT
Russian Kulakov Библия – ИПБ, редакция Кулакова – NT Russian Kulakov Библия – ИПБ, редакция Кулакова – OT
Russian Аудио Библия проекта – Bible – NT Russian Аудио Библия проекта – Bible – OT
Russian Библия на русском 1876 Synodal Bible Light East – NT Russian Библия на русском 1876 Synodal Bible Light East – OT
Russian Библия на русском Синодальный перевод BSR – NT Russian Священное Писание, Восточный перевод – NT
Russian Синодальный перевод audio bible – NT Russian Синодальный перевод audio bible – OT
Serbian Audio Bible Српски аудио Библија – Novi zavet – NT Serbian Audio Bible Српски аудио Библија – Stari zavet – OT
Slovak Slovenčina Ekumenscky Preklad 2017 audio – Eslovaco – NT Slovak Slovenčina Ekumenscky Preklad 2017 audio – Eslovaco – OT
Slovak Slovenčina Stadardni Prevod – Slovene Sveto Pismo – NT PeterCardenas wordpress.com
Swedish – Svenska Folkbibeln 15 audio – NT Swedish – Svenska Folkbibeln 15 audio – OT
Swedish – Svenska Folkbibeln 98 audio – NT Swedish – Svenska Folkbibeln 98 audio – OT
Swedish – Svenska ljud Bibeln – 1917 version – NT Turkish – Halk dilinde Türkçe İncil 2012 – NT
Turkish – Türkçe İyi Haber Sesli İncil – NT Turkish – Türkçe İyi Haber Sesli İncil – OT
Turkish – Türkçe Müjde Sesli İncil – NT Ukrainian Bible Відкрита Новий Переклад Українською – NT
Ukrainian Украинская Аудио Библия – Игорь В. Козлов – NT Ukrainian Украинская Аудио Библия – Игорь В. Козлов – OT
.
.
_____________________________________________ _____________________________________________
.
Email: petercardenas1@outlook.com
DESCARGA, COMPARTE, ESCUCHALA Y DISFRUTA
DOWNLOAD, SHARE, LISTEN AND ENJOY
.

.

AUDIO BIBLE ENGLISH – AUDIO BIBLIAS INGLÉS
petercardenas.wordpress.com  >  www.petercardenas.net

Por favor considere hacer una donación para continuar este proyecto, gracias (Clic en Donate)

Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)
.
American Standard Version ASV – Read by Ron Altman – NT American Standard Version ASV – Read by Ron Altman – OT
Audio Bible – Christian Standard Bible (CSB) – NT Audio Bible – Christian Standard Bible (CSB) – OT
Audio Bible – Holman Christian Standard Bible (HCSB) – NT Audio Bible – Holman Christian Standard Bible (HCSB) – OT
Audio Bible – read by Alex Jerry Falwell – NT Audio Bible – read by Alex Jerry Falwell – Psalms – Proverbs
Audio Bible – The Message – NT Audio Bible – The Message – OT
Audio Bible King James Version for CATHOLIC – NT Audio Bible King James Version for CATHOLIC – OT
Audio New American Standard Bible – NASB 2020 – NT Audio New American Standard Bible – NASB 2020 – OT
Berean Standard Bible BSB – Read by Barry Hays – NT Berean Standard Bible BSB – Read by Barry Hays – OT
Berean Standard Bible BSB – Read by Bob Souer – NT Berean Standard Bible BSB – Read by Bob Souer – OT
Berean Standard Bible BSB – Read by Jordan Scott Gilbert – NT Berean Standard Bible BSB – Read by Jordan Scott Gilbert – OT
Bible 1899 American Edition Catholic- Douay-Rheims – NT Bible 1899 American Edition Catholic- Douay-Rheims – OT
Bible in Basic English – Australian Accent – NT PeterCardenas wordpress.com
Bible in Basic English – British accent Female Voice – NT Bible in Basic English – British accent Female Voice – OT
Bible In Basic English – Indian Accent Female Voice – NT Bible In Basic English – Indian Accent Female Voice – OT
Bible in Basic English – NT Bible in Basic English – OT
Contemporary English – 1995 (Native American) – NT Contemporary English – Drama (African American) – NT
Contemporary English Version 1995 – Drama – NT Contemporary English Version 1995 – Drama – OT
English Audio Bible – Good News Translation (GNT) – NT English Audio Bible – Good News Translation (GNT) – OT
English Standard Version 2001 – NT English Standard Version 2001 – OT
English Standard Version Audio Bible – Read by Kristyn Getty – NT English Standard Version Audio Bible – Read by Kristyn Getty – OT
Holy Bible English Standard Version – read by David Heath – NT Holy Bible English Standard Version – read by David Heath – OT
King James Bible – Read by Alexander Scourby – NT King James Bible – Read by Alexander Scourby – OT
King James Bible – Read by Willard Waggoner – NT King James Bible – Read by Willard Waggoner – OT
King James Bible FireFighters For Christ – NT King James Bible FireFighters For Christ – OT
King James Version – Read by Alex Domonique Davis – NT www.petercardenas.net
King James Version – Read by Christopher Glyn – NT King James Version – Read by Christopher Glyn – OT
King James Version – Read by Dan Wagner – NT King James Version – Read by Dan Wagner – OT
King James Version – read by James Earl Jones – Jon Sherberg – NT King James Version – read by James Earl Jones – Jon Sherberg – OT
King James Version – Read by Max McLean – NT King James Version – Read by Max McLean – OT
King James Version – Read by Stephen Johnston – NT King James Version – Read by Stephen Johnston – OT
King James Version – Read by Willard Waggoner – NT King James Version – Read by Willard Waggoner – OT
King James Version Audio Bible – Hosanna Cassettes – NT King James Version Audio Bible – Hosanna Cassettes – OT
King James Version Dramatized by-Zondervan2007 – NT King James Version Dramatized by-Zondervan2007 – OT
King James Version Dramatized Zon-dervan – NT King James Version Dramatized Zon-dervan – OT
King James Version English Drama – NT King James Version English Drama – OT
King James Version English Non-Drama FCBH – NT King James Version English Non-Drama FCBH – OT
New Heart English Bible NHEB – NT New Heart English Bible NHEB – OT
New International Version – Gospel – read by Max McLean New International Version – Psalm – read by Max McLean
New International Version – read by David Suchet – NT New International Version – read by David Suchet – OT
New International Version NIV – NT New International Version NIV – OT
New King James Version – Word of Promise Dramatized – NT New King James Version – Word of Promise Dramatized – OT
New King James Version NKJV – read by Simon Bubb – NT New King James Version NKJV – read by Simon Bubb – OT
New King James Version NKJV – read by Tinasha LaRay – NT New King James Version NKJV – read by Tinasha LaRay – OT
New Living Translation (women s voices) audio NLT – NT New Living Translation (women s voices) audio NLT – OT
New Living Translation Holy Sanctuary (Anglicised) – NT New Living Translation Holy Sanctuary (Anglicised) – OT
New Revised Standard English Version Audio drama – NT New Revised Standard English Version Audio drama – OT
New Revised Standard Version AFCM Catholic Edition – NT New Revised Standard Version AFCM Catholic Edition – OT
New World Translation 1984 – Jehovah s Witnesses – NT New World Translation 1984 – Jehovah s Witnesses – OT
New World Translation 2013 – Jehovah s Witnesses – NT New World Translation 2013 – Jehovah s Witnesses – OT
New Life Version (Easy to Read) New Testament NLV Non-Drama The American Bible Union – read by Mark Penfold – NT
The English Standard Version ESV Audio Bible – NT The English Standard Version ESV Audio Bible – OT
The Listener’s Bible English Standard V. – read by Max McLean – NT The Listener’s Bible English Standard V. – read by Max McLean – OT
The Story of JESUS PeterCardenas wordpress.com
Thru the Bible – Bible Commentary by Dr. J. Vernon McGee – NT Thru the Bible – Bible Commentary by Dr. J. Vernon McGee – OT
Today’s New International Version – The Bible Experience – NT Today’s New International Version – The Bible Experience – OT
Worl English Bible – read by David Williams – NT Worl English Bible – read by David Williams – OT
World English Bible – read by Winfred Henson – NT World English Bible – read by Winfred Henson – OT
Twentieth Century New Testament – read by J. A. Carter – NT PeterCardenas wordpress.com
.
.
.
AUDIO BIBLES KIDZ
.
Bible Stories Alive – Children – By Kitty Anna Griffiths English Standard Version 2001 KIDZ all Drama
Proverbs for Kids – by Yamy Cruz PeterCardenas wordpress.com
The Bible in Living Sound KIDZ – Volume 1-2-3-4 The Bible in Living Sound KIDZ – Volume 5-6-7-8
.
_____________________________________________ _____________________________________________
petercardenas.wordpress.com  >  www.petercardenas.net
Email: petercardenas1@outlook.com
.
DOWNLOAD, SHARE, LISTEN AND ENJOY

.

BÍBLIAS EM ÁUDIO PORTUGUÊS

AUDIO BIBLES PORTUGUESE
petercardenas.wordpress.com >>> www.petercardenas.net

Por favor, considere fazer uma doação para continuar este projeto, obrigado (Clique em Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)
.
A BÍBLIA para todos Portugal – Tradução Interconfessional – AT A BÍBLIA para todos Portugal – Tradução Interconfessional – NT
A Bíblia Sagrada – Narrado por Cid Moreira – AT A Bíblia Sagrada – Narrado por Cid Moreira – NT
Áudio da Bíblia Tradução A Mensagem – AT Áudio da Bíblia Tradução A Mensagem – NT
Bíblia Sagrada na versão Almeida Revista e Corrigida – AT Bíblia Sagrada na versão Almeida Revista e Corrigida – NT
Bíblia Sagrada Português em áudio – Almeida Revista e Corrigida-AT Bíblia Sagrada Português em áudio – Almeida Revista e Corrigida-NT
Fazer da biblia áudio Português – AT Fazer da biblia áudio Português – NT
Nova Versão Transformadora – AT Nova Versão Transformadora – NT
Bíblia em Áudio Ave Maria em Português – AT Bíblia em Áudio Ave Maria em Português – NT
Bíblia Sagrada Português Almeida Revista e Corregida Brazil – NT PeterCardenas wordpress.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (voz feminina) – AT Nova Tradução na Linguagem de Hoje (voz feminina) – NT
Nova Tradução na Linguagem de Hoje Português – AT Nova Tradução na Linguagem de Hoje Português Brazil – NT
Nova Versão Internacional (NVI) – Narrado Carla Vilarinho – AT Nova Versão Internacional (NVI) – Narrado Carla Vilarinho – NT
Nova Versão Internacional (NVI) – Novo Testamento Nova Versão Internacional (NVI) – Velho Testamento
Tradução do Novo Mundo 1986 Testemunhas de Jeová – AT Tradução do Novo Mundo 1986 Testemunhas de Jeová – NT
Tradução do Novo Mundo 1986 Testemunhas de Jeová Portugal -NT PeterCardenas wordpress.com
Tradução do Novo Mundo 2015 Testemunhas de Jeová Brasil – AT Tradução do Novo Mundo 2015 Testemunhas de Jeová Brasil – NT
Tradução do Novo Mundo 2016 Testemunhas de Jeová Portugal -AT Tradução do Novo Mundo 2016 Testemunhas de Jeová Portugal -NT
.
.
_____________________________________________ _____________________________________________
BAIXE, COMPARTILHE, OUÇA E APROVEITE
petercardenas.wordpress.com
Email: petercardenas1@outlook.com

.

AUDIO BIBLES DIALECTS OF THE AMERICAN CONTINENT

AUDIO BIBLIAS DIALECTOS DE AMÉRICA

DESCARGA, COMPARTE, ESCUCHALA Y DISFRUTA

DOWNLOAD, SHARE, LISTEN AND ENJOY

Por favor considere hacer una donación para continuar este proyecto, gracias (Clic en Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)
.
Contraseña / Password >>> www.petercardenas.net
.
Achi Cubulco – Kub’ul Achi 1992 Non-Drama NT Achi Rabinal 2009 Edition Reformed NT
Asháninka Ashaninca 2006 WBT NT Belize Kriol 2012 IBS West Indies NT
Cabécar Timothy Jones Drama NT Cacua kãkwã 2004 NT
Cakchiquel Central kaqchikel kakchikel Guatemala 2003 NT Cakchiquel Santa Maria de Jesus WBT 2006 NT
Cakchiquel South Central WBT 2007 NT Cakchiquel Western 1996 NT
Cakchiquel Yepocapa WBT 2003 NT Carapana karapanã WBT 1992
Cari 2003 Stichting Surinaams Bijbelgenoot NT Chamacoco 2000 NTP NT
Chatino Lachao Yolotepec 2001 Non-drama NT Chatino Nopala 2000 NT
Chinantec de Ozumacin 2003 WBT NT Chinanteco de Comaltepec 2002 Non-drama NT
Chinanteco de Palantla Non-drama 1973 NT Chinanteco de San Juan Lalana 1994 Non-drama NT
Chinanteco de San Juan Lealao 2008 NT Chinanteco de Sochiapan NT
Chinanteco de Tepetotutla 1994 NT Chinanteco de Usila 1985 NT
Chipaya 2004 SBB NT Chiquitano 2002 SBB NT
Chorti 1996 WBT NT Chuj, San Mateo Ixtatan 1993 Guatemala Non-drama NT
Chuj, San Sebastian 1999 Guatemala NT Cofán 1998 WBT NT
Cora El Nayar Ɨ nyuucari tɨ jajcua WBT NT Cora Santa Teresa WBT WBT NT
Cree Plains Portions Parcial Non-drama CBS AL Creyol Ayiyen Haitian Creole BNV Non-Drama NT
Creyol Ayiyen Haitian Creole NT Crow 1991 Portions New American Catholic Non-drama NT
Deg Xinag 1990 Non-drama NT Desano 1984 WBT NT
Embera Katio Catío WBT WYI Portions NT Parcial NT Enhlit 1995 SBP NT
Epera Eperã pedee 2005 TBL NT Ese Ejja 2006 NTM NT
Garifuna 1983 1985 Non-Drama NVS NT Garifuna 2002 NVS NT
Guahibo 2002 WBT NT Guambiano Misak 2000 NT
Guanano 2007 NT Guarayo Itene 2002 NT
Guayabero WBT WBT NT Guaymi Ngäbere 2004 WBT NT
Gwich in Gwichin 2010 WBT Non-drama NT Hopi 1977 ABS Portions Parcial
Huambisa Wampís 2010 WBT NT Huasteco Veracruz 2005 NT
Huave de San Mateo del Mar 1996 NT Huitoto Minika Witoto 1985 WBT NT
Ignaciano 2004 SBB NT Inga 1996 WBT NT
iñupiaq Inupiaq 1997 WBT Book Judas Jude Ixil Nebaj 2008 WBT NT
Ixil San Juan Cotzal 2001 WBT NT Jacalteco Este 1997 NT
Jacalteco Este 2004 NT Jamaican Creole 2012 NT
Javanese Caribbean 1999 NT Junikuin 2008 BSP NT
Kandozi 2010 NT Kanjobal Este 1989 Guatemala NT
Kekchi 2005 Catholic Guatemala NT Kekchi 2008 NT
Koreguaje Dios Chʉ’o Kʉaphʉro WBT NT Kuna San Blas 1995 NT
Macuna 1989 WBT NT Maka Maca 2013 NT
Mam central 2008 NVS NT Mam Norte 1993 Guatemala NT
Man Sur 1980 Non-Drama NT Man Sur 2009 BSG NT
Man Todos Santos 2000 WBT NT Mapudungun SBU NT
Matsigenka 1997 NT Maya Mopán 2004 WBT NT
Maya Yucatan 1992 SBM NT Mayangna Papang Yulni BSN NT
Mayo WBT NT Mazahua Central 2007 NT
Mazatec 2011 edition San Antonio NT Mazatec 2012 edition San Antonio NT
Mazatec Chiquihuitlan Non-drama 1991 Portions Parcial Mazateco de Ayautla 2009 Non-drama NT
Mazateco Jalapa de Diaz 1987 Non-drama Juan John Mískito 1998 NT
Mixe de atitlan 2008 Drama NT Mixe de atitlan 2008 Non-Drama NT
Mixe de Coatlan 1976 Non-Drama NT Mixe de Coatlan 1976 NT
Mixe de Mazatlan Tutla 2005 NT Mixe de San Juan Juquilla 2004 Non-drama NT
Mixe del Istmo 1988 Guichicovi Non-drama NT Mixtec Amoltepec 2007 Non-drama libro de Marcos Mark
Mixtec Pinotepa Nacional 2013 WBT NT Mixtec Silacayoapan 1999 Non-drama Portions Parcial JnFip
Mixtec Southwestern Tlaxiaco 2000 2005 Non-drama Mixtec Xochapa 2001 Non-drama Portions Parcial
Mixtec Zacatepec 2013 NT Mixteco de Coatzospan 2003 Non-drama NT
Mixteco de jamileltepec 1983 NT Mixteco de Ocotepec 1977 Non-drama NT
Mixteco de Penoles 2002 Non-Drama NT Mixteco de Penoles 2002 NT
Mixteco de Santiago Yosundua 1988 Non-drama Juan John Mixteco de Tezoatlan 2006 Non-Drama NT
Mixteco de Tezoatlan 2006 NT Mixteco del Sur de Puebla 1978 NT
Nahnu Otomi Mezquital 1990 NT Nahuatl Guerrero 1998 NT
Nahuatl Guerrero Gn Ex Lv Nm Dt OT AT Nahuatl Highland Puebla 1979 NT
Nahuatl Huasteca Central 2005 NT Nahuatl Huasteca Este Drama 2005 NT
Nahuatl Huasteca Este Non-Drama 1985 NT Nahuatl Huasteca Oeste 2005 NT
Nahuatl Michoacan Non-drama 1998 Portions Parcial Nahuatl Norte de Oxaca Drama 2006 NT
Nahuatl Norte de Oxaca Non-Drama 2006 NT Nahuatl Norte Puebla 1979 NT
Nahuatl Sierra Negra 2011 WBT Portions Non-drama NT Nahuatl Southaster Puebla WBT NT
Nahuatl Tenango 2011 WBT NT Nahuatl Tlamacazapa 2004 Non-drama Portions Parcial
Nasa Yuwe 1984 WBT NT Naskapi Development Corporation Genesis NDC Non-drama
Naskapi Non-drama NT Navajo 1985 Non-drama NT
Nivaclé 1995 NT O´othham 1975 Northern Tepehuan TBL Non-drama NT
Ojibwe Chippewa 2008 Non-drama NT Ojibwe Chippewa 2008 NT
Otomi de Queretaro 2003 Non-drama NT Paiute 1985 Northern American Catholic Non-drama NT
Parecis 1995 The Bible League NT Patamona 2011 Stichting Surinaams NT
Paumarí 1995 The Bible League NT Piratapuyo 1990 WBT NT
Plautdietsch 1987 NVS Non-drama NT Pokomchi Poqomchi’ Eastern 2009 BSG NT
Pokomchi Poqomchi’ Western 2012 WBT NT Popoloca San juan Atzingo 1982 Non-drama Portions Parcial
Purepecha NT Quechua Audio Biblia NT
Quechua Ayacucho 1987 Audio Non-Drama NT Quechua Cajamarca 2004 NT
Quechua Cuzco 2004 PBS NT Quechua Eastern Apurimac WBT
Quechua Huallaga WBT PB NT Quechua Huamalies Dos de Mayo 2003 NT
Quechua Lambayeque 2004 NT Quechua Margos 2003 NT
Quechua Norte Conchucos Ancash 2006 WBT NT Quechua Norte Junin 1997 NT
Quechua Panao Huanuco 2009 WBT NT Quechua San Martin 1990 NT
Quechua Sur Conchucos Ancash 2002 NT Quechua Sur Pastaza 1997 NT
Quiché 1997 West centra IBS NT Quiché 1999 Joyabaj PMC NT
Quiché K’iche’, Qach’abel 2011 NT Quiché K’iche 2012 Cunén LSM NT
Quiché Kiche Centro Occidental AEM NonDrama Parcial AT Quiché Kiche Centro Occidental AEM Portions Parcial AT
Quiché Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios BLA NT Quichua Cañar Highland SBU NT
Quichua Chimborazo 2003 NT Quichua Napo Lowland Vicariato Aguarico NT
Quichua Northern Pastaza 1992 WBT NT Quichua Salasaka Highland WBT NT
Quichua Tena Lowland 1982 Hermanos libres Ecuador NT Romane Vlax Chilean Vlax NT
Saint Lucian Creole 1999 BEC NT Sanumá Sanemá Tsanuma 2007 NT
Saramaccan 1998 NT Saramaccan 1998 WBT NT
Sarnami Hindi Hindustani WBT NT Seri 1982 Book Juan John
Shawi Chayahuita 2011 NT Shipibo 2012 NT
Shuar 2009 AIESE NT Siriano 2009 WBT NT
Sranan Tongo 2002 Stichting Surinaams NT Tarahumara Baja Peninsula 2008 Non-drama NT
Tektiteko 2003 WBT NT Tepehua de Huehuetla 1976 NT
Tepehua Pisaflores WBT NT Tepehua Tlachichilco 2004 NT
Tepehuan de Durango 2007 Non-drama NT Terena 1994 NT
Teribe 2008 WBT NT Ticuna 1986 NT
Tiwa Southern WBT Book John Juan Non-drama Tol 2008 WBT NT
Totonaco de Coyutla 2006 NT Totonaco de la Sierra 1999 NT
Trinitario 2007 Non-Drama NT Trinitario Portions OT Parcial AT Non-drama
Trió 2004 UFM NT Trique atriqui Copala 1987 Non-drama Book John – Juan
Tsimané New Tribes Mission Non-drama NT Tsimané New Tribes Mission NT
Tucano 2005 Colombia WBT NT Tucano Tukano 2004 Edition Brazil NT
Tuyuca 2004 WBT NT Tzeltal Bachajon 2006 NT
Tzeltal Oxchuc 2001 NT Tzotzil Chamula 2000 SBM NT
Tzotzil Chenalho 1997 NT Tzutujil Tz’utujil Eastern Este 1992 Non-drama NT
Tzutujil Tz’utujil WBT Eastern AEM NT Tzutujil Tz’utujil Webstern Oeste 1990 Non-Drama NT
Tzutujil Tz’utujil Western WBT Ja Cꞌacꞌa Chominem NT Uaiuai Waiwai 2001 UFM NT
Urarina 2006 NT Uspanteco Uspanteko 1999 WBT NT
Waimaja Waimaha 2010 WBT NT Wapishana 2012 WBT NT
Warao 2004 Non-drama NT Wayana 1979 NT
Wayuu 2000 NT Weenhayek Kenneth Claesson KCV NT
Wounaan Woun Meu 2005 WBT NT Yagua 1994 NT
Yaminahua 2003 NT Yanomamo Yanomamö 2008 NT
Yaqui 2002 Book John – Libro Juan – Portions Parcial Yucuna WBT NT
Yuracare 2009 Genesis NTM Non-drama Yuracare 2009 NTM Non-drama NT
Zapotec Chichicapan 1990 Non-drama Lucas Luke Zapotec Coatecas Altas WBT NT
Zapotec de Alo pam 2001 Book John – Libro Juan Zapotec de yaganiza 2011 NT
Zapotec del Rincon 1971 Non-drama NT Zapotec Yareni WBT NT
Zapoteco Central Miahuatlan 1971 Portions NT Parcial NT Zapoteco de Albarradas 2010 NT
Zapoteco de Amatlan 2002 Non-drama NT Zapoteco de Lachixio 2010 Non-drama NT
Zapoteco de Mixtepec 1998 Non-drama NT Zapoteco de Ocotlan 1983 Book John – Juan Non-drama
Zapoteco de Ozolotepec 2007 Non-drama NT Zapoteco de Quioquitani 2000 Non-drama NT
Zapoteco de San Juan Guelavia Non-drama NT Zapoteco de Santa Maria Quiegolani 2010 NT
Zapoteco de Texmelucan 2004 Non-Drama Zapoteco de Texmelucan 2004 NT
Zapoteco de Yalalag 2000 Non-drama NT Zapoteco de Yatee 2002 Non-drama NT
Zapoteco de Zoogocho 1987 NT Zapoteco del Istmo 1988 NT
Zapoteco Mitla 2006 NT Zapoteco Sierra Juarez 1970 NT
Zapoteco Yatzachi 1971 Non-drama Portions NT Parcial NT Zoque de Francisco Leon 1984 Non-drama NT
.
_____________________________________________ _____________________________________________
.
Email: petercardenas1@outlook.com
petercardenas.wordpress.com  >  www.petercardenas.net
DESCARGA, COMPARTE, ESCUCHALA Y DISFRUTA
.

.

AUDIO BIBLES ASIAN CONTINENT / AUDIO BIBLIAS DE ASIA

Por favor considere hacer una donación para continuar este proyecto, gracias (Clic en Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)
Contraseña / Password >>> www.petercardenas.net
.
Aceh Acèh 1997 International Bible Society NT Agutaynen 2004 WPS NT
Akha 2001 Thailand Bible Society NT Alangan 1989 Overseas Missionary Fellowship NT
Altai Southerm 2003 Southern NT Angika Stoyin Historias Non-Drama
Antipolo Ifugao 2008 NT Arabic 2012 Chadian ABT NT
Arabic Al Sharif (Iraqi) NT Arabic Al Sharif (Sudanese) NT
Arabic Al Sharif NT Arabic Audio Bible الصوت الكتاب المقدس
Arabic New Arabic Kitab al Hyatt NT Arabic Van Dyke NT
Arabic Van Dyke OT Arabic, Upper Egypt Colloquial Juan John
Awadhi Easy to read WBTC NT Awadhi New Indian Version IBS NT
Ayangan Ifugao 2010 TBL NT Ayta Mag-antsi 2006 TBL NT
Bahasa Taa – New tribes Mission NT Balantak 2010 LAI NT
Balinese 1990 Today´s Balinese Version IBS NT Bambam 2004 LAI NT
Batak Simalungun 2007 Batal Simalungun NT Bengali – Bengali Audio Bible বাংলা – অিডও বাইেবল
Bhojpuri Old version NT Bhojpuri Revised Old version NT
Bhojpuri Storying Historias Non-Drama Bicolano Central – Bikol popular Version NT
Bru Eastern 2009 NHA XUAT BAN TON GIAO NT Burmese Old Judson NT
Burmese Old Judson version NT Cebuano 1973 PVV Non-drama NT
Cebuano Revised Popular Version RPV NT Chhattisgarhi Chattisgarhi 2012 CMC NT
Chin Cho Common Language BSM NT Chin Falam SBU 2005 NT
Chibemba 1956 Icipingo Cipya UBS NT PeterCardenas Net
Chin Tiddim Revised Today´s NT Chinese – Audio Bible – -(CUV) Chino 音 圣频 经 中文
Chinese Cantonese Revised Union Version NT Chinese Cantonese Studium Biblicum Catholic NT
Chinese Cantonese Union Version Tradisional NT Chinese Mandarin Revised Union NT
Chinese mandarin Studium Biblicum Catholic NT Chinese mandarin Union Version Traditional NT
Chinese – Cantonese Audio Bible – Chino Cantonés 聖經音頻 Dari Good News for a New Age GNN NT
Dogri Storying Historias AL Non-drama Duri 2005 LAI NT
Dzongkha 2012 Eastern Himalayan Literacy NT Farsi Today´s Persian Version Western TPV NT
Fiji Hindi BSP BSP NT Galela 2002 LAI NT
Gorontalo 2010 LAI NT Gujarati – Gujarati Audio Bible ગજુ રાતી – ઓિડયો બાઇબલ
Hakka Today´s taiwanese Hakka Bible Romanized NT Hiligaynon 1983 Popular version HPV NT
Hindi 2007 World Bible Translation Center NT Hindi Audio Bible ऑिडयो बाइबल पįरयोजना
Hmong Daw 1997 Hmong Daw Version Parcial PARTIAL OT Hmong Daw 2000 Hmong Daw NT
Hmong Njua 1990 NSI Non-drama NT Iban Today´s NT
Ilokano Ilocano 1996 revised Popular NT Indonésia Alkitab Audio- Indonesian Audio Bible
Indonesian 1974 New Translation Formal NT Indonesian Shellabear NT
Indonesian Shellabear Version OT Portions Ipili 2008 PNG NT
Itawit Scripture translation For Every People 2009 NT Japanese 日本のオーディオ聖書
Japanese New Interconfessional Non-drama NT Javanese Indonesian NRJ Formal 2006 NT
Kachin Hanson Version SBU NT Kaili Da’a 1998 LAI NT
Kalmyk Oirat 2002 IBT NT Kannada – Kannada Canarés ಕನ౬ಡ – ಆല෽ೕ ෍ೖಬฯ
Karakalpak 2004 IBT NT Karen Pwo Northern Bible Society Thailand NT
Karen´s Gaw UBS BSM NT Kayah Western 2009 BSM NT
Kazakh 2010 Kiyeli Kitap NT Kinaray-a 2009 WBT NT
Kirghiz 2005 BSK NT Kolami Northwestern 2005 Malcolm Uma NT
Konda Dora 2006 KSS NT Korean North Revised New Korean Atandar Version NT
Korean South Revised New Korean Atandar Version NT Korean Audio Bible – Koreano 오디오 성경
Koronadal Blaan B’laan 1995 WBT NT Kumyk IBT NT
Kurdish Kurmanji 2005 NT Kurdish Kurmanji 2005 UBS NT
Lahu 1989 Thailand Bible Society NT Lampung 2002 LAI NT
Lao 1973 SSR Non-drama NT Lao 2011 UBS NT
lari 2007 BSC NT Limbu 2009 WBT NT
Lingao Book of Luke Lucas NVS Lisu North Thailand Christian Mission Non-Drama NT
Lisu North Thailand Christian Mission Audio NT Lu Mien 1990 ASI Non-drama NT
Magahi Storying Historias Non-drama Maithili Storyan Historias AL Non-Drama
Maithili Storyan Historias Non-drama Maithili WBT NT
Makassar 1999 LAI NT Malay Bahasa 2001 BSM NT
Malayalam New International Version NT Malayalam സതّേവദപുُകം – ശ ٝ ؝ം മലയാളം
Manobo Western Bukidnon WPS NT Maranao 2013 NVS NT
Marathi Maratí मराठी ऑिडओ बायबल Matigsalug WBT NT
Mayoyao Ifugao 2004 WPS NT Mentawai 1993 LAI NT
Minangkabau 2010 LAI NT Mongondow 2006 LAI NT
Muna 2004 TBL NT Napu 2000 LAI NT
Nepali New Revised NRV NT Newari 1930 – 1986 Det Norsk Bibelselskap NT
Ngaju Today´s Ngaju 2005 LAI NT Nias 2006 IBS NT
Oriya Orissa ଓଡ଼ିଆ – ଅଡିଓ ବାଇେବଲ Ossetic 2003 IBT NT
Pampangan 1994 PBS NT Panchpargania Storying Historias Non-drama
Pangasinan 1983 PBS NT Paranan 2012 WBT NT
Persian Audio Bible Farsi رسدن – Persa مقدس کتاب ص Punjabi Audio Bible Panyabí ਆਡੀਓ ਬਾਈਬਲ ਿਵਚ – ਪੰਜਾਬੀ
Rote Lamatuak Yesus Rote Tengah 2004 LAI NT Ruching Palaung 2012 Herman Margarete Janzen NT
Samareno 1984 Popular Version NT Sambal Botolan 2005 TBL NT
Sampag 2008 Nepali National LPI NT Sangir 2003 LAI NT
Sarangani Blaan 1998 WPS NT Shan 2002 Thailand Bible Society NT
Sinama 2008 TBL NT Sindhi Pakistan NT
Sinhala 1973 RNV NT Sinhala New Revised Standard Version NT
Surjapuri Storyan Historias Non-drama Tabaru 2008 LAI NT
Taiwanese (Min_Nan) Today´s NT Tajik 2013 Institute Bible Translation NT
Talalog Magandang Balita Biblia MBB NT Tamang Eastern Gorkha 2011 WBT NT
Tamil – ஆூேயா ைப௔ள் – த௘ழ் ெமா௯ Telugu Audio Bible ڷࡱޘ ఆࡽ
Thai – Thai Audio Bible Tailandés ไทย – เสยี งพระคมั ภรี ์ Thai Standard NT
Tieng Viet Vietnamese 1924 Khoi-Cadman COV Non-drama Toura 2004 WBT NT
Tuvin IBT NT Tuwali Ifugao 2004 TBL NT
Uhygur – Holy Bible – NT Urak Lawoi’ 1998 Thailand Bible Society NT
Urdu Audio New Testament – உ௠ௌ ைப௔ள் Urdu Bible Society Version for Pakistan NT
Urdu Easy to read for India NT Uyghur China-Arabic Script-Hazirqi Uyghurche Terjimisi NT
Uyghur China-Arabic Script-Hazirqi Uyghurche Terjimisi OT Uyghur Uyghurche Muqeddes Kitab Terjimis Non-drama NT
Uzbek Northern IBT NT Uzbek Northern IBT OT Portions
Vietnamese 1926 Old Version NT Vietnamese – Tiếng Việt – âm thanh Kinh Thánh
Yali Angguruk 1998 LAI NT Yawa 2011 TBL NT
Yiddish Eastern 1991 Matthew Mateo LMM Non-drama NT Zokam 1994 Zokam International ZIV NT
_____________________________________________ _____________________________________________
.
Email: petercardenas1@outlook.com
petercardenas.wordpress.com  >  www.petercardenas.net

.

AUDIO BIBLES OCEANIA CONTINENT / AUDIO BIBLIAS OCEANÍA

Por favor considere hacer una donación para continuar este proyecto, gracias (Clic en Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)
Contraseña / Password >>> www.petercardenas.net
Apali Apal Jude Judas – PBT Aruamu 2004 NT
Awa Papua New Guinea 2002 TBL NT Bislama BSP Edition NT
Fijan 2005 BSP NT Huli 2002 PNG NT
Kire Fhe Baklemen Kaman Kamej Books Mark John FBK Kiriwina Kilivila 2011 PNG NT
Kuman 2008 PNG NT Kyaka Bible Society PNG NT
Madi 1977 BSU NT Madurese 1994 Today´s madura Version IBD NT
Mandara 1988 WBT NT Maori 1952 NZV Non-drama NT
Marshallese 2009 Words Grace Ministries NT Misima Panaeyati Panaeati 1997 PNG NT
Naasioi 1994 PNG NT Nafe Kwamera 2013 WBT Non-drama NT
Palauan SBU version NT Pijin 2007 WBT NT
Samoan BSP NT Sasak 2007 LAI NT
Sundanese Formal 1997 IBS NT Takia 1999 PNG NT
Tok Pisin 1989 PNG NT
_____________________________________________ _____________________________________________
.
Email: petercardenas1@outlook.com
petercardenas.wordpress.com  >  www.petercardenas.net

.

AUDIO BIBLES AFRICAN CONTINENT/ AUDIO BIBLIAS DE ÁFRICA

Por favor considere hacer una donación para continuar este proyecto, gracias (Clic en Donate)



Please consider donating to continue this project, thank you (Click on Donate)
.
Contraseña / Password >>> www.petercardenas.net
.
Acholi Dialecto Uganda 1985 Edition BSU NT Adele 1996 The Bible League NT
Adioukrou 1998 Bible Translators NT Akan AKUAPEN 1964 Non-Drama NT
Akan ASANTE 1964 NT Akan FANTE 1982 EAD NT
Akoose 2011 WBT NT Alladian 2003 ABC NT
Alur 1970 BSU NT Amharic – Selassie – መጽሐፍ ቅዱስ ድምፅ አማርኛ
Anufo 2006 GIL NT Ateso 1961 NT
Avokaya 2002 WBT TN Azumeina Marba 1999 ABT NT
Badungo Vengo 1993 WBT NT Bafia 1996 ABC NT
Bafut 1999 WBT NT Bambara La Sainte Bible en Bambara NT
Bamun 1988 IBS NT Bana 2005 WBT NT
Bandi 1998 BSL NT Bangala 1995 NT DRC NT
Baoulé 1974 SBU NT Bariba 1996 BSB NT
Bassa for Cameroon 1969 ABC NT Bassa for Liberia 2002 LBS NT
Bassar Ntcham 2008 IBS NT Bekwara Bekwarra 1983 WBT NT
Bench 1990 BSE NT Bimoba 2001 WBT NT
Birifor Northern 1993 BSB NT Birifor Southern 2006 WBT NT
Bisa Bissa 2000 WBT NT Bobo Madare Southern 2004 NT
Boko 2010 SIM NT Boomu Bomu 2014 BSM NT
Borana Oromo 1994 BSK NT Buamu 2012 WBT NT
Buli 1995 TBL NT Bulu for Cameroon 1992 ABC NT
Bura 1986 BSN NT Cerma 2011 WBT NT
Chichewa 1997 Buku Loyera Drama NT Chichewa 1997 Buku Loyera Non-Drama
Chigogo 2002 Bible Society Tanzania NT Chikunda Kunda 2007 BSZ NT
Chisena 2002 BSM NT Chitonga Tonga 1963 BSZ NT
Chitumbuka Tumbuka 2002 BSM NT Chiyao Yao 2008 BSM NT
Chumburung 1988 WBT NT Crioulo Upper Guinea 1989 SBU NT
Dagara Northern 2004 ABB NT Dagbani 1982 BSG Non-drama NT
Daloa Bété 1996 ABU NT Dan East 1991 NT
Dangaléat Dangaleat 2012 WBT NT Dangme 1999 BSG NT
Datooga 2002 Bible Society Tanzania NT Dawro 2009 TBL NT
Denya 2010 WBT NT Dhopadhola 2002 SBU NT
Digo 2007 TBL Non-drama NT Dii 2001 ABC NT
Dinka Padang 2009 Stichting Surinaams Bijbelgenoot NT Dinka Rek 2006 TBL NT
Ditammari 2001 dogo BSB NT Dogon Toroso 1995 ABM NT
Douala Duálá 2006 ABC NT Doyayo 1988 Bible Society NT
Duruma 1999 Bible Translation Literacy NT Ebira 1981 BSN NT
Ebri Ebrié 1996 ABC NT Edo 1996 BSN NT
Efik 1985 BSN NT Eggon 1974 BSN NT
Ejagham Éjághám 1996 BSC NT Ekegusii 1990 BSK NT
Eleme 2001 BSN NT Éwé 1988 Edition Togo Bible Society NT
Fang Bible Society BSG NT Frafra Fãrfãre 2008 IBS NT
Fulfulde Adamawa 1963 edition Nigeria BSN NT Fulfulde Adamawa 1995 Cameroon ABC NT
Fulfulde Adamawa 1995 Cameroon Non-Drama NT Fulfulde Nigeria (Caka) (Arabic Script) Non-Drama NT
Fulfulde Nigeria-Caka-Latin Script-Nigerian Non-drama NT Ga 1977 BSG NT
Gamo 2009 TBL NT Gban 1998 ABC NT
Gbaya Northwest 1995 Bible Society NT Gbaya Southwest 2005 Central African Republic NT
Ghomala Ghomálá’ 2002 ABC NT Gidar 1985 ABC NT
Gikuyu 1965 BSK NT Gikwe 2001 luke Acts Lucas Hechos NVS
Gikyode 2001 WBT NT Giryama 2004 BTL NT
Gitonga 1996 SBM NT Goffa Gofa 2009 edition Latin BTL NT
Goffa Gofa 2009 Ethiopic TBL NT Gokana 1996 IBS NT
Gude 1999 WBT NT Guiziga South 1996 ABC NT
Guji 2007 BSE NT Gulei Gulay 2004 ABT NT
Gulmancema Gourmanchéma 2003 ABB NT Gumuz 2003 BSE Non-drama NT
GunGbe 1987 NVS Non-drama NT Hadiyya 1992 BSE NT
Hanga 1983 GIL NT Hausa 1979 BSN NT
Higgi Kamwe 1997 TBL NT Idoma 1970 BSN NT
Igala 1970 BSN NT Igbo Union Version BSN NT
Igede 2005 BSN NT Igo Book Lucas Luke
isiZulu – Zulu IBhayibheli Audio Bible – 1959 Isoko 1977 BSN NT
Itsekiri 2005 BSN NT Izere 2006 TBL NT
Izon 2009 BSN NT Jju 1982 BSN NT
Jola Fogny Fonyi 2011 BSG NT Jola Kasa 2008 NT
Jukun 1994 IBS NT Jula 1996 BSB NT
Jur Modo 1998 WBT NT Kabiye Kabiyè 1995 ABT NT
Kafa 2010 SIM NT Kako 1999 WBT NT
Kakwa 1977 WBT NT Kalabari 2001 BSN NT
Kalanga 2008 BSB NT Kalenjin 1968 SBU NT
Kambaata Bible Society Version BSE NT Kanuri Central 1997 BSN NT
Kaonde 1975 BSZ NT Kapsiki Psikye 1988 ABC NT
Karaboro 1993 WBT NT Karimojong Ng’akarimojong 1996 BSU NT
Kasem 1997 Edition (Burkina faso) BFV NT Kasem 2003 Edition (Ghana) WBT NT
kebu 1993 BSU NT Kenga 2012 WBT NT
Kenyang 2010 WBT NT Kera 2004 ABT NT
Khana 1968 BSN NT khassonke 2006 ABM NT
Khmer Central Standard BSC NT Khmer Central Standard Old Version
Khmer Northern 2003 Thailand Bible Society NT Kiembu 2002 BSK NT
Kihehe 1999 Bible Society Tanzania NT Kiiraqw 2003 Bible Society Tanzania NT
Kikagulu Kagulu 2009 Bible Society Tanzania NT Kikamba Kĩkamba 1998 BSK NT
Kikongo 2003 DRC NT Kiluba 2003 DRC NT
Kimashami 2000 Bible Society Tanzania NT Kimbundu 1980 SBU NT
Kimeru Kimîîru 2010 SBU NT Kimochi 1998 Bible Society Tanzania NT
Kimre Kimré 2007 WBT NT Kinandi Nande KiNande 1980 BSU NT
Kinyakyusa 1995 Bible Society Tanzania NT Kinyarwanda 1996 ICG NT
Kinyaturu Nyaturu 2010 Bible Society Tanzania NT Kinyiramba Nilamba 2009 Bible Society Tanzania NT
Kirundi 2007 BSB NT Kisi Southern 1991 BSL NT
Kisukuma Common language NT Kiswahili Swahili Congo The Bible league NT
Kiswahili Swahili Habari Njema Interconfesional NT Kiswahili Swahili Habari Njema UNB Non-drama NT
Kitaabka Quduuska Ah – Somali Audio Bible Soomaaliga Kituba for Congo 2005 Bible Society NT
Kituba for DRC 1990 NT Kivunjo 1999 Bible Society Tanzania NT
Klao 1998 BSL NT koma 2004 WBT NT
Kon for Cameroon 2004 BSC NT Konkomba 1984 Likoonli NVR Non-drama NT
Kono 2006 BSL NT Konso 2001 BSE NT
Koonzime 1998 TBL NT Koorete Bibl Society BSE NT
Kpelle for Guinea 1995 ABC NT Kpelle for Liberia 1967 UBS NT
Krahn Western 1998 BSL NT Krio 1992 Good News for all men NVS NT
KuKele 1979 Lutheran Church Nigeria NT Kumam 2006 BSU NT
Kuo 2013 WBT NT Kupsapiny 1995 BSU NT
Kuranko 2005 BSL NT Kusaal 1996 TBL NT
Kutep 1995 TBL NT Kwanja 2006 ABC NT
Kwatay Kuwaataay 2000 NT Lamba for Togo 1993 ABT NT
lamba for Zambia 1959 BSZ NT Lango 1978 BSU NT
Lelemi 1995 TBL NT Limba West 2009 BSL NT
Limbum 2003 BSC NT Lingala 1982 Boyokant Ya Sika RDC NT
Lobiri 1984 BSB NT Lokpa 2001 BSB NT
Lomongo 1987 DRC NT Lomwe 1930 Stichting Surinaams Bijbelgenoot NT
Lorma Loma 1971 BSL NT Lozi 1951 BSZ NT
Luganda 2003 BSU NT Lugbara 1966 BSU NT
Lukakamega 2002 BSK NT Lumasaaba 2008 BSU NT
Lunda 2003 BSZ NT Luo 1978 BSK NT
Lusamya Lugwe 2010 BSU NT Luwo 2003 WBT NT
Lyele 2001 WBT NT Maale 2007 BSE NT
Maasai 1991 Biblia Sinyati BSV NT Mabaan 2002 Stichting Surinaams Bijbelgenoot NT
Mada 1999 WBT NT Makhuwa BSM NT
Malagasy Interconfesional Audio Drama NT Malagasy protestant Version Audio Drama NT
Malagasy Roman Catholic Version Audio Drama NT Mambila for Cameroon TBL NT
Mambila for Nigeria 1977 TBL NT Mambwe Lungu 2005 BSZ NT
Mampruli 2001 WBT NT Mandinka 2011 BSG NT
Mano 1978 Bible Society in Liberia BSL NT Marakwet Markweeta 2008 BTL NT
Margi Marghi 1985 BSN NT Massana 2003 ABC NT
Matal 1989 WBT NT Mauritian Kreol 2009 BSM NT
Mayogo 2015 WYI NT Mbay 2004 ABT NT
Mbuko 2010 WBT NT Medumba 1993 ABC NT
Mende 2002 BSL NT Merey 2012 WBT NT
Mina 2004 Bible Society Togo NT Miniyanka 2006 WBT NT
Moba 2008 WBT NT Moba lok 2007 ABT NT
Mofa Mafa 1989 ABC NT Mofu Gudur 2007 WBT NT
Moore 1998 Protestan Version BSB NT Moore 1998 Roman Catholic NT
Moundang Bible Society ABC NT Mousgoum 1964 ABC NT
Mradi wa Wadi Biblia Audio – Swahili Kiswahili Mumuye 1994 WBT NT
Mundani 2006 CABTAL NT Mundu Mündü 2005 WBT NT
Murle 1996 TBL NT Mwaghavul 2006 IBS NT
Mwani WBT NT Nafaanra 1983 IBS NT
Nangjere 1986 ABT NT Nangnda 2011 WBT NT
Ndau 1999 BSZ NT Ndebele for Zimbabwe 1978 BSZ NT
Ndogo 2001 WBT NT Ngambay Nouvelle NVV NT
Ngbandi Northern 1987 DRC NT Ngiemboom 2007 ABC NT
Nigerian Pidgin 2012 The Seed Company NT Ninkare 2003 WBT NT
Nomaande 2008 WBT NT Noon Biblie Society Version WBT NT
Nooni 2011 WBT NT Ntrubo 2006 WBT NT
Nuba Moro 2014 Stichting Surinaams Bijbelgenoot NT Nuer 1999 Stichting Surinaams Bijbelgenoot NT
Nuni Southern 1999 WBT NT Nupe 1989 BSN NT
Nyaboa 1991 WBT NT Nzebi 1987 UBS NT
Nzema 1985 UBS Non-drama NT Obolo 1991 WBT NT
Okrika 2001 BSN NT Oluluyia 2002 BSK NT
Oromo Eastern 2005 BSE NT Oromo West Central 1993 BSE NT
Otetela 1993 DRC NT Paasaal 2001 WBT NT
Peve 1985 ABT NT Pidgin for Cameroon 2000 BSC NT
Podoko 1992 WBT NT Pokomo 2004 NT
Pokoot Pökoot 2008 BSK NT Pulaar 1997 Bible Society Senegal NT
Pular 2011 PBT NT www.petercardenas.net
Rubassa 2008 BSN NT Ruhaya 2001 Bible Society Tanzania NT
Runyankore Rukiga 1989 BSU NT Runyoro Rutoro 2008 BSU NT
Sabaot 1997 WBT NT Samba Leko 2007 ABC NT
San 1995 Bible Society of Burkina Faso ABB NT Sango 2003 Central African Republic NT
Sar 2006 ABT NT Sebat Bet Gurage 1982 BSE NT
Seereer 1987 BSS NT Sehwi 2006 AFV NT
Sekpele 2008 WBT NT Selee 2008 WBT NT
Sénoufo Cebaara 2007 ABC NT Sénoufo Djimini 1993 BSS NT
Shilluk BSS Stichting Surinaams Bijbelgenoot NT Shona 1949 BSZ NT
Shona 1963 BSZ Non-drama NT Shona 2001 IBS NT
Sisaala Tumulug 1984 GIL NT Sissala 1999 TBL NT
Somali 2007 SIM NT Supyre Supyire Sénoufo 2008 TBL NT
Susu PBT NT Tagbana 1987 ABU NT
Tamasheq 2003 Drama WBT NT Tamasheq 2003 WBT Nom-Drama NT
Tampulma 1999 WBT NT Tashelhayt Bible Society Version RBD NT
Tashelhayt BSS Psalms Salmos RBD Non-drama Tharaka 2002 BTL NT
Themne BSL NT Tigrinya 1991 SBU NT
Tigrinya 1991 UBS NT Tikar 1989 WBT NT
Tiv 1964 BSN NT Toma 2014 PBT Ruth
Tshiluba 1996 ABU NT Tupuri 2004 ABC NT
Turkana 2001 BSK NT Txitxopi 1999 Chopi SBM NT
Tyap WBT NT Uduk 2007 SIM NT
Umbundu 1963 Kitab NT Urhobo 1977 UBS NT
Urhobo 1977 UBS NT Vagla 1977 WBT NT
Vai 2002 BSL NT Waama 1994 WBT NT
Wè Northern 2010 WBT NT Wolaitta 2004 SIM NT
Xhirhonga Ronga Bible Society SBM NT Xitshwa 1972 BSM NT
Yalunka 2008 PBT NT Yamba 1992 WBT NT
Yoruba 1960 SBU NT Yoruba 2004 BSN NT
Zarma 1977 ABC NT Zulgo 1988 WBT NT
_____________________________________________ _____________________________________________
Email: petercardenas1@outlook.com
petercardenas.wordpress.com  >  www.petercardenas.net

DESCARGA, COMPARTE, ESCUCHALA Y DISFRUTA

DOWNLOAD, SHARE, LISTEN AND ENJOY

.

.

  • Information for each language and geographic location / Información de cada idioma y ubicación geográfica:

>>> https://www.ethnologue.com/
.
  • Descarga e-Sword, software con varias versiones de la BIBLIA, diccionarios, comentarios, libros:

>>> https://petercardenas.net/e-sword/

.

.